Igen, Yazd-ban melegebb van, nem kicsit, nagyon.
Gyakorlatilag reggel 10 es delutan 6 koztt utacara menni 2 liter viz nelkul eletveszely - lenne, ha nem allna minden harmadik sarkon egy hutogep csapokkal, amibol jeghideg ihato viz jon ingyen. (Olcso energia ugye, asszem meg nem irtam, hogy 50Ft korul van a benzin, ld. lejjebb)
Igen, ihato. kesz csoda, le kene kopogni, de eddig hasmars zero, pedig utcan eszem-iszom, meg minden amit altalaban tilt az etikett, de semi bajom, gyogyszerek nelkul. Ssem usztam meg ezt ilyen jol meg Europan/Eszak-Amerikan kivul.
De megin elore szaladtam. Szoval az ejszaki busszal jottunk Shirazbol Yazdba, ami mot a nem VIP vlt, ami annyit jlntett, hogy nincs labtarto, meg nem oldaltamaszos a fejtamla. na ez szar volt, feszt elaludtam mindenemet. Mar amit az alatt a bo 4 ora alatt lehetett, amig atertunk. Hajnalban kiboktunk egy hotelt a Lonely Planetben (Lalaeh, messzebbi nem is volt..), odakocsiztattuk magunkat, felvertuk a szemelyzetet, es fejenkent napi 22USD-ert olyan haciendank volt, hogy megszolalt, udvaron to es asztalok vacsoranak, kis fekete cica (fontos:) ), ANGOL WC, stb.
Yazd-ot ugy kell elkepzelni, hogy egy kozepes poros kozelkeleti varos, de az ovarosa (meg 1-2 peremresze, ahol pl. mi laktunk) egy 2000 eves valyogbol epult telpules, amit a mai napig hasznalna, javitgatnak. Fedett boltives utcacskak, kozejuk persze azert befeszkelve 1-2 mecset meg siremlek, ami szinten olyan, mint egy mecset, csak mas van rairva, meg mindig van a kozepen egy alabastrom kocka, abban van az ember - vagy eppen nem, mint a 12 imam sirja eseteben, ahol tortenetesen ok nincsenek itt. Ki erti ezt?!
Na hogy is vol ez a Yazd? Megerkezeskor a kis csapatunk szetesett, mert en szokas szerint delig elaludtam, a spanyolbarataim meg akkora ertek vissza a setabol. Gondltam en meg akkor mgnezem a varost, a 12..16 szieszta a hulyek kedveert van, 50 fokban. A varos fain, de 1x eleg megnezni, es 1 nap eleg is ra (nekem, ennyire nem vagyok agyagbuzi), masnap estere el is hataroztuk a tovabbindulast Iszfahanba. Azert este teszunk meg egy kort, tolunk fagyit meg turmixt, hatha elo lehet a hasmarsot csalogatni, de semmi:)
asnap indlas elott meg megnezzuk a Zoroasztristak szent tuzet, ami 500 eve eg. Fasza tuz, barack es mandulafaval taplalja egy ezert felelos uriember, aki ebben a mazdaista egyhazban eleg magas tisztseget visel. Az en kulturalatlansagomat mutata, hgy az ut elott a mazdarol azt hittem hogy egy auto, de nem o egy isten, jarjatok utana.
***
Kozlekedesbiztonsag
hat ezzel nem allunk jol. Mar az 5. latott balesetnel jarok, ami nem jo 6 nap alatt. Szerencsere tobb motors nem volt, ami kesz csoda, viszont vol koccanas, teherauto fejen, szemelyauto a diszsovenyen, stb. Az eddigi motoros rekord rekord: 5 tagu csalad egy motoron, bukok es lampa nelkul, ejjel, a sofor meg telefonal... Ezt azt hiszem kozpontilag taogatjak, mert 4 vigyorgo tizenevest egy motoron buko nelkul mar oriasplakaton is lattam:)
***
***
Emeletek
Halottatok mar a "betort ablak" elmeletrol. Arrl szl, hogy ha valami elkezd leromlani es nem tartjak karban, akko az emberek szrak ra, es megjoban lepusztitjak (new york-i elhagyott hazak) Azt hiszem a errefele-orszagok eseteben is valami ilyesmi magyrazza a kisebb-nagyobb igenytelenseget, szemetelest. Ha az ember meszebbrol megnezi a terep egy reszet, uy ik, mintha koszos, elhagyatott lenne pl. epitkezesi tormelek (semmi noveny). persze, hogy b.szik ra vigyazni, eleve ronda. De lehet hogy rosszul gondolom. A masik a lustasag. Mondjak, hogy a deli nepek lustak (arabok, negerek, gorogok, stb..) Probaljon mar valaki 45 fokban tustentkedni. Azt hiszem az utobbi idoben eleg rendesen sokat mozogtam, de itt ha 100 metert mentem, mgint csak fekudni van kedvem, este 6-ig. Ennyi fekvestol meg estere ellustulok...
***
Iran eleg komeny embargo alatt van egy ideje, meg nem is nagyon gazdag azert (megiscsak haboruztak majd 10 evet, amig mi neztuk a Hazard megye lordjait, a meg a Bud Sencert) igy a jarmupark, hat nem olyan mint nalunk. 50 eves Volvo es Mack teherautok (kedvencem, 1x szeretnek egy buldgot egy ilyen orrarol), de ai erdeks: mindegyiken hibatlan gumi van, erre odafigyelnek. A szemelyeutok eseteben erdekes a helyzet. 70%-ot megoldanak maguk, belsogyartasu borzalmak, 40 eves licenszek, vagy sajat agyremek alapjan, szamomra ismeretlen nevekn es logokkal, csak Paykan-t tudtam megjegyezni. A maradek 30% az eredekes. Mit ad isten a kemeny embargonak itt is megvannak a nyertesei: egeszen uj Peugeot, Renault -k dogivel es egy keves Toyota. Kedves franciak, tudnak errol a tobbiek?!
Vissza a varoskhoz. Yazd es Iszfahan kozott 4 ora a tavolsag, nem erdemes ejszakara tenni. Nem foglalunk, csak huss ki a terminal-hoz es megoldunk (delben). Kozlik, hogy 6-kor van VIP busz, 4-kor meg sima. jaaaaj. Otlet: masik campany. Van:) Sima azonnal, VIP 1/kor. Szuper:) Kulonbseg 200Ft. Persze VIP. Ut sima, leszamitva, hogy 50x megaltunk felvenni valakiket itt-ott, meg feluton leszallitottak, es atneztek a buszt drogkereso kutyakkal. <ide most beszurnam a Rozsaszin Pitbull: Ne szivjal fuvet c. szamat a youtuberol, de lusta vagyok>
egulis megerkeztunk Iszfahanba, ahol a bevezeto uton egy szlopra szurt Mig29(?) fogad, vegulis azert demonstralni kell a powert! Taxi, szokasos trukk: Totia holtel, van foglalas, huzzunk oda de gyorsan. megerkeztunk a turist negyedbe, itt mar megy az alkudozas (meg nem ismernek, a no problem nekem nem ar, ha meg valamire rabolintanak, akkor az annyi, akko is, ha nem ugy gondolta, meg eltevedt, sorry :) )
Hotel: nincs hely (ilyen se volt meg), nem baj, akkor leulok a recepcion nezni egy masikat. Lof.szt. Ez csak a vendegeknek van, es gyakorlatilag kihajitanak. Ez volt a "TOP CHOICE" a lonely Planetben. Megbeszeltem a bacsival, hogy o egy asshole, tudomasul vette. Atmentunk a szomszedba, ott nagyon kedves volt a kisasszony (igen itt mar beszelnek az emberrel a noi alkalmazottak is, ne csak hatraszaladnak a ferfi recepciosert) es felhicott nekunk vagy 15 hotel: minden foglalt, csucsszezon van. Fasza. Vegulis kerul egy 6 szemelyes lakosztaly, nemondommegmennyiert, de meg mindig olcsbert, mint Europaban egy 3 szemelyes szoba.
Elfoglaljuk, lemegunk egy banatfagyira, meg keresni masnapra holtelt. Ha ez vicces, altalaban holnaputanra va, 2 helyen van hlnapra. De nem hajlandok lefoglalni. Mondjuk: akkor kifzetjuk. Ugy sem. Ezek asszem teljesen hulyek, ide koltozott a balatoni vendeglatas?
Mindegy, reggel megldjuk, a vizumommal egyutt, aminek meg ugye ketyeg az ideje: 22-en lejar, en meg akkor jovok csak a hegyrol lefele (terv szerint)
Egesz este varosnezes, fotozas, mert ez a vilag egyik leglatvanyosabb varosa (a maga kategoriajaban persze, nincs 50 emeltes felhokarclo meg diznilend), itt van vilag masodik legnagyobb tere, es az rszag legnagyobb kupolaju mecsetje.
Kb ugy kel elkepzelni a varost, mint Siofok meg Velence es meg valami - ami az istennek nem jut az eszembe - kevereket, csak sokkal jobb. Millio ember, mindenki a masikkal szemben megy a jardan, a boltok ejfelig nyitva es vdasznak a fizetos turistakra.
na itt jott a kepbe Hossein baratunk, aki egy nagyon dorzsolt szonyegarus - gondolja o.
Tenylg ugyes, kifigyelte juan kezeben a spanyol nyelvu knyet, egybol (hibatlan spanyolsaggal) elkezdi a leallithatatlan mondokajat, hogy ez ugye XY (spanyol) szerzo konyve, es......... (tok mindegy hogy mit, de beszel kegytlenul, minden 347-ik szot mar ertem is a Duolingo-nak es a del-spanyol anyanyelvi kozegemnek koszonhetoen)
Persze bemegyunk csak egy teara, es megnezzuk a hulye szonyeget. Tenyleg marha szepek, ha ram szakadna a Startup befekteto, es maradna penzem a Ducati Panigale-bol, akkor en is vennek ilyen szonyegeket, hogy aztan Szofika szepen szetkarmolja mindet...
ersze magyarul is tud par szot es nyilvan volt magyar baratnoje, aki hihetetlen jo volt az agyban, meg milyen jol beszelek en is spanyolul (loszart, csak neha elhelyezek egyet a400, 300, 200 szavas szokincsembol) A tetszokra kapunk arakat, meg lfenykepezunk parat.
1 ora, es szabadulunk, kicsit piszkalja az agyamat a szonyegvasarlas. Anyadat, jol csinalod, vazzeg..
Szabadulas utan irany a hires ter, aminek mgint elfeljetettem a nevet, de fogm potolni. 164x500m koruli meret, 4 oldalkozepen 1-1 mecset/palota/bazar, stb, tele emberekel (fokent csaladok szonyegen, kajaval, teaval, ladbaval, ugralokotelel, petardaval) hajnalig, es mindeki akar velunk fenykepezkedni, meg beszelgetni a nyelvtudas vegett. Ez leinte jo, kesobb inkab faraszt. Egy nagyon kedves csalad odahivott minkat a sajat szonyegere, es megetettek, megitattak, meeltettek minket. A legfiatalabb lany volt a tolmacs, mindenki joreszt rajta keresztul "beszelt", erteni inkabb tudtak a dolgokat (angolul). ma is kell veulk talalkoznunk, mert nem volt naluk fenykepzo es kel kep. Szerintuk Juan Brad Pittre hasonlit. (hiszen szoke)
***
Beszelgetes
Itt szinte mindenki beszelgetni akar az emberrel, van aki csak annyit, hogy hello, how are you? (3 eves kortol), a batrabak elmennk a how are from es welcome to Isfahan-ig, de a tobbseg tenyleg min par mondatot beszelne. Irto kedves mindenki.
Azert par nap utan mar sikerult nehany tipust megkulonboztetni.
Kiemelnem a propagandistat: rem pofi kiejtessel elkezdi mondai a gyorsan gyanusa valo betanult szoveget. Onnan tudod, hogy ha mnduk megbokod, akkor az elozo befejezett versszaktol folytatja. Mindegy mit kerdezel, vagy valaszolsz, a forgatokonyv:
- Szia, hogy vagy, orulok, mi volt a velenyed az orszagunkrol, before.
- Mi a velmenyed, most?
- (valasztol ufggetlenul): Mi nem olyanok vagyunk, mint ahogy azt allitjak, bekesek vagyunk, baratsagosak , es nem bantunk senkit.
A tobbiek viszont tenyleg kivacsiak, beszelgetnek, 10 perc utan mindig csaladnutogatas jon okostelefonon, foto, amit Viberen akrnak atkuldeni..
***
Ok, megint kidobtak a netvafebol, folyt kov.
A betuk azert hianyozna, mert bar a bilentyuzeten itt vannak, de altalaban hiaba nyomgatom oket le.
Gyakorlatilag reggel 10 es delutan 6 koztt utacara menni 2 liter viz nelkul eletveszely - lenne, ha nem allna minden harmadik sarkon egy hutogep csapokkal, amibol jeghideg ihato viz jon ingyen. (Olcso energia ugye, asszem meg nem irtam, hogy 50Ft korul van a benzin, ld. lejjebb)
Igen, ihato. kesz csoda, le kene kopogni, de eddig hasmars zero, pedig utcan eszem-iszom, meg minden amit altalaban tilt az etikett, de semi bajom, gyogyszerek nelkul. Ssem usztam meg ezt ilyen jol meg Europan/Eszak-Amerikan kivul.
De megin elore szaladtam. Szoval az ejszaki busszal jottunk Shirazbol Yazdba, ami mot a nem VIP vlt, ami annyit jlntett, hogy nincs labtarto, meg nem oldaltamaszos a fejtamla. na ez szar volt, feszt elaludtam mindenemet. Mar amit az alatt a bo 4 ora alatt lehetett, amig atertunk. Hajnalban kiboktunk egy hotelt a Lonely Planetben (Lalaeh, messzebbi nem is volt..), odakocsiztattuk magunkat, felvertuk a szemelyzetet, es fejenkent napi 22USD-ert olyan haciendank volt, hogy megszolalt, udvaron to es asztalok vacsoranak, kis fekete cica (fontos:) ), ANGOL WC, stb.
Yazd-ot ugy kell elkepzelni, hogy egy kozepes poros kozelkeleti varos, de az ovarosa (meg 1-2 peremresze, ahol pl. mi laktunk) egy 2000 eves valyogbol epult telpules, amit a mai napig hasznalna, javitgatnak. Fedett boltives utcacskak, kozejuk persze azert befeszkelve 1-2 mecset meg siremlek, ami szinten olyan, mint egy mecset, csak mas van rairva, meg mindig van a kozepen egy alabastrom kocka, abban van az ember - vagy eppen nem, mint a 12 imam sirja eseteben, ahol tortenetesen ok nincsenek itt. Ki erti ezt?!
Na hogy is vol ez a Yazd? Megerkezeskor a kis csapatunk szetesett, mert en szokas szerint delig elaludtam, a spanyolbarataim meg akkora ertek vissza a setabol. Gondltam en meg akkor mgnezem a varost, a 12..16 szieszta a hulyek kedveert van, 50 fokban. A varos fain, de 1x eleg megnezni, es 1 nap eleg is ra (nekem, ennyire nem vagyok agyagbuzi), masnap estere el is hataroztuk a tovabbindulast Iszfahanba. Azert este teszunk meg egy kort, tolunk fagyit meg turmixt, hatha elo lehet a hasmarsot csalogatni, de semmi:)
asnap indlas elott meg megnezzuk a Zoroasztristak szent tuzet, ami 500 eve eg. Fasza tuz, barack es mandulafaval taplalja egy ezert felelos uriember, aki ebben a mazdaista egyhazban eleg magas tisztseget visel. Az en kulturalatlansagomat mutata, hgy az ut elott a mazdarol azt hittem hogy egy auto, de nem o egy isten, jarjatok utana.
***
Kozlekedesbiztonsag
hat ezzel nem allunk jol. Mar az 5. latott balesetnel jarok, ami nem jo 6 nap alatt. Szerencsere tobb motors nem volt, ami kesz csoda, viszont vol koccanas, teherauto fejen, szemelyauto a diszsovenyen, stb. Az eddigi motoros rekord rekord: 5 tagu csalad egy motoron, bukok es lampa nelkul, ejjel, a sofor meg telefonal... Ezt azt hiszem kozpontilag taogatjak, mert 4 vigyorgo tizenevest egy motoron buko nelkul mar oriasplakaton is lattam:)
***
***
Emeletek
Halottatok mar a "betort ablak" elmeletrol. Arrl szl, hogy ha valami elkezd leromlani es nem tartjak karban, akko az emberek szrak ra, es megjoban lepusztitjak (new york-i elhagyott hazak) Azt hiszem a errefele-orszagok eseteben is valami ilyesmi magyrazza a kisebb-nagyobb igenytelenseget, szemetelest. Ha az ember meszebbrol megnezi a terep egy reszet, uy ik, mintha koszos, elhagyatott lenne pl. epitkezesi tormelek (semmi noveny). persze, hogy b.szik ra vigyazni, eleve ronda. De lehet hogy rosszul gondolom. A masik a lustasag. Mondjak, hogy a deli nepek lustak (arabok, negerek, gorogok, stb..) Probaljon mar valaki 45 fokban tustentkedni. Azt hiszem az utobbi idoben eleg rendesen sokat mozogtam, de itt ha 100 metert mentem, mgint csak fekudni van kedvem, este 6-ig. Ennyi fekvestol meg estere ellustulok...
***
Iran eleg komeny embargo alatt van egy ideje, meg nem is nagyon gazdag azert (megiscsak haboruztak majd 10 evet, amig mi neztuk a Hazard megye lordjait, a meg a Bud Sencert) igy a jarmupark, hat nem olyan mint nalunk. 50 eves Volvo es Mack teherautok (kedvencem, 1x szeretnek egy buldgot egy ilyen orrarol), de ai erdeks: mindegyiken hibatlan gumi van, erre odafigyelnek. A szemelyeutok eseteben erdekes a helyzet. 70%-ot megoldanak maguk, belsogyartasu borzalmak, 40 eves licenszek, vagy sajat agyremek alapjan, szamomra ismeretlen nevekn es logokkal, csak Paykan-t tudtam megjegyezni. A maradek 30% az eredekes. Mit ad isten a kemeny embargonak itt is megvannak a nyertesei: egeszen uj Peugeot, Renault -k dogivel es egy keves Toyota. Kedves franciak, tudnak errol a tobbiek?!
Vissza a varoskhoz. Yazd es Iszfahan kozott 4 ora a tavolsag, nem erdemes ejszakara tenni. Nem foglalunk, csak huss ki a terminal-hoz es megoldunk (delben). Kozlik, hogy 6-kor van VIP busz, 4-kor meg sima. jaaaaj. Otlet: masik campany. Van:) Sima azonnal, VIP 1/kor. Szuper:) Kulonbseg 200Ft. Persze VIP. Ut sima, leszamitva, hogy 50x megaltunk felvenni valakiket itt-ott, meg feluton leszallitottak, es atneztek a buszt drogkereso kutyakkal. <ide most beszurnam a Rozsaszin Pitbull: Ne szivjal fuvet c. szamat a youtuberol, de lusta vagyok>
egulis megerkeztunk Iszfahanba, ahol a bevezeto uton egy szlopra szurt Mig29(?) fogad, vegulis azert demonstralni kell a powert! Taxi, szokasos trukk: Totia holtel, van foglalas, huzzunk oda de gyorsan. megerkeztunk a turist negyedbe, itt mar megy az alkudozas (meg nem ismernek, a no problem nekem nem ar, ha meg valamire rabolintanak, akkor az annyi, akko is, ha nem ugy gondolta, meg eltevedt, sorry :) )
Hotel: nincs hely (ilyen se volt meg), nem baj, akkor leulok a recepcion nezni egy masikat. Lof.szt. Ez csak a vendegeknek van, es gyakorlatilag kihajitanak. Ez volt a "TOP CHOICE" a lonely Planetben. Megbeszeltem a bacsival, hogy o egy asshole, tudomasul vette. Atmentunk a szomszedba, ott nagyon kedves volt a kisasszony (igen itt mar beszelnek az emberrel a noi alkalmazottak is, ne csak hatraszaladnak a ferfi recepciosert) es felhicott nekunk vagy 15 hotel: minden foglalt, csucsszezon van. Fasza. Vegulis kerul egy 6 szemelyes lakosztaly, nemondommegmennyiert, de meg mindig olcsbert, mint Europaban egy 3 szemelyes szoba.
Elfoglaljuk, lemegunk egy banatfagyira, meg keresni masnapra holtelt. Ha ez vicces, altalaban holnaputanra va, 2 helyen van hlnapra. De nem hajlandok lefoglalni. Mondjuk: akkor kifzetjuk. Ugy sem. Ezek asszem teljesen hulyek, ide koltozott a balatoni vendeglatas?
Mindegy, reggel megldjuk, a vizumommal egyutt, aminek meg ugye ketyeg az ideje: 22-en lejar, en meg akkor jovok csak a hegyrol lefele (terv szerint)
Egesz este varosnezes, fotozas, mert ez a vilag egyik leglatvanyosabb varosa (a maga kategoriajaban persze, nincs 50 emeltes felhokarclo meg diznilend), itt van vilag masodik legnagyobb tere, es az rszag legnagyobb kupolaju mecsetje.
Kb ugy kel elkepzelni a varost, mint Siofok meg Velence es meg valami - ami az istennek nem jut az eszembe - kevereket, csak sokkal jobb. Millio ember, mindenki a masikkal szemben megy a jardan, a boltok ejfelig nyitva es vdasznak a fizetos turistakra.
na itt jott a kepbe Hossein baratunk, aki egy nagyon dorzsolt szonyegarus - gondolja o.
Tenylg ugyes, kifigyelte juan kezeben a spanyol nyelvu knyet, egybol (hibatlan spanyolsaggal) elkezdi a leallithatatlan mondokajat, hogy ez ugye XY (spanyol) szerzo konyve, es......... (tok mindegy hogy mit, de beszel kegytlenul, minden 347-ik szot mar ertem is a Duolingo-nak es a del-spanyol anyanyelvi kozegemnek koszonhetoen)
Persze bemegyunk csak egy teara, es megnezzuk a hulye szonyeget. Tenyleg marha szepek, ha ram szakadna a Startup befekteto, es maradna penzem a Ducati Panigale-bol, akkor en is vennek ilyen szonyegeket, hogy aztan Szofika szepen szetkarmolja mindet...
ersze magyarul is tud par szot es nyilvan volt magyar baratnoje, aki hihetetlen jo volt az agyban, meg milyen jol beszelek en is spanyolul (loszart, csak neha elhelyezek egyet a
1 ora, es szabadulunk, kicsit piszkalja az agyamat a szonyegvasarlas. Anyadat, jol csinalod, vazzeg..
Szabadulas utan irany a hires ter, aminek mgint elfeljetettem a nevet, de fogm potolni. 164x500m koruli meret, 4 oldalkozepen 1-1 mecset/palota/bazar, stb, tele emberekel (fokent csaladok szonyegen, kajaval, teaval, ladbaval, ugralokotelel, petardaval) hajnalig, es mindeki akar velunk fenykepezkedni, meg beszelgetni a nyelvtudas vegett. Ez leinte jo, kesobb inkab faraszt. Egy nagyon kedves csalad odahivott minkat a sajat szonyegere, es megetettek, megitattak, meeltettek minket. A legfiatalabb lany volt a tolmacs, mindenki joreszt rajta keresztul "beszelt", erteni inkabb tudtak a dolgokat (angolul). ma is kell veulk talalkoznunk, mert nem volt naluk fenykepzo es kel kep. Szerintuk Juan Brad Pittre hasonlit. (hiszen szoke)
***
Beszelgetes
Itt szinte mindenki beszelgetni akar az emberrel, van aki csak annyit, hogy hello, how are you? (3 eves kortol), a batrabak elmennk a how are from es welcome to Isfahan-ig, de a tobbseg tenyleg min par mondatot beszelne. Irto kedves mindenki.
Azert par nap utan mar sikerult nehany tipust megkulonboztetni.
Kiemelnem a propagandistat: rem pofi kiejtessel elkezdi mondai a gyorsan gyanusa valo betanult szoveget. Onnan tudod, hogy ha mnduk megbokod, akkor az elozo befejezett versszaktol folytatja. Mindegy mit kerdezel, vagy valaszolsz, a forgatokonyv:
- Szia, hogy vagy, orulok, mi volt a velenyed az orszagunkrol, before.
- Mi a velmenyed, most?
- (valasztol ufggetlenul): Mi nem olyanok vagyunk, mint ahogy azt allitjak, bekesek vagyunk, baratsagosak , es nem bantunk senkit.
A tobbiek viszont tenyleg kivacsiak, beszelgetnek, 10 perc utan mindig csaladnutogatas jon okostelefonon, foto, amit Viberen akrnak atkuldeni..
***
Ok, megint kidobtak a netvafebol, folyt kov.
A betuk azert hianyozna, mert bar a bilentyuzeten itt vannak, de altalaban hiaba nyomgatom oket le.
